菩萨蛮·人人尽说江南好
译
注
赏
拼
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
出处出自唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》
释义春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。此词描写了江南水乡的人美景美生活美 ，表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感，写得情真意切，具有较强的艺术感染力。在谋篇布局上，上片开首两句与结拍两句抒情，中间四句写景、写人。全词纯用白描写法，清新明丽，真切可感；起结四句虽直抒胸臆，却又婉转含蓄，饶有韵致。
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。本首词就是组诗中的第二首。
——岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
——左思《咏史八首·其一》
——陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》
——白居易《南浦别》
——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
——王沂孙《锁窗寒·春思》
——刘庭信《一枝花·春日送别》
——温庭筠《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》
——祝允明《首夏山中行吟》
——刘长卿《却赴南邑留别苏台知己》