永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词
译
注
赏
拼
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
出处出自宋代苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》
释义将来有一天，会有人对着徐州的黄楼夜景，为我发出人事变迁的长叹。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》是宋代文学家苏轼的词作，此词是作者夜宿燕子楼感梦抒怀之作。上片寻梦，以倒叙笔法写惊梦游园，描写了燕子楼小园的无限清幽之景；下片感梦，抒写凭吊燕子楼，登高远眺，直抒感慨。词中深沉的人生感慨包含了古与今、倦客与佳人、梦幻与佳人的绵绵情事。全词将景、情、理熔于一炉，传达了一种携带某种禅意玄思的人生空幻、淡漠感，隐藏着某种要求彻底解脱的出世意念，意境清旷，余味悠然。
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》这首词写于公元1078年（宋神宗元丰元年）苏轼任徐州知州时。这首词的创作背景据词前小序，已可略知端倪，是一首记梦词。他的灵魂从梦境中得到了净化和升华。醒来后十分感慨，写下这首别具意境的佳作。
——柳永《望海潮·东南形胜》
——苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
——王维《辋川别业》
——黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》
——岑参《白雪歌送武判官归京》
——高适《燕歌行（并序）》
——于良史《春山夜月》
——佚名《沧浪歌》
——刘桢《赠从弟·其二》
——韦应物《夏花明》