绮寮怨·上马人扶残醉
译
注
赏
拼
上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零。
出处出自宋代周邦彦的《绮寮怨·上马人扶残醉》
释义酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。
上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零。
《绮寮怨·上马人扶残醉》是北宋词人周邦彦创作的一首写羁旅伤感的词作。上阕描绘醉酒徘徊津亭，抚景感慨，当年津亭题词处，如今已是蛛网笼罩，苔晕青青，令人感怀；下阕写忆旧事不堪回首，知音难寻，抒写羁旅愁情和对故人的怀念，令人感喟不已。作者多用反衬侧写、借物正意的手法，写得委婉曲折，全词情调凄清沉郁，深婉有致。
《绮寮怨·上马人扶残醉》这首词据孙虹（《清真集》的作者）考证作于荆州。词人曾在熙宁四年（1071）年与这位歌女（词中用杨琼代指）在荆州同游，熙宁五年（1072）春天之前离开荆州。再次回到荆州时已经时隔三十五、六年。
——杜甫《客至》
——周邦彦《苏幕遮·燎沉香》
——苏轼《江城子·密州出猎》
——郎士元《送孙愿》
——张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》
——戴复古《木兰花慢·莺啼啼不尽》
——高骈《山亭夏日》
——张九龄《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
——元好问《水调歌头·赋三门津》
——许浑《别张秀才》