离思·曾经沧海难为水
译
注
赏
拼
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出处出自唐代元稹的《离思·曾经沧海难为水》
释义即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
《离思 ·曾经沧海难为水》是元稹《离思五首》中的第四首，此诗为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用「索物以托情」的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
《离思 ·曾经沧海难为水》本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。