薛宝钗咏白海棠
译
注
赏
拼
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕？
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
《咏白海棠》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中，是小说人物薛宝钗所作的一首七言律诗，这首诗首联透出了“身分”；颔联采用倒装方式，隐喻着薛宝钗的结局；颈联运用了丰富的意象和新颖的句法，将海棠的“白”与“洁”结合在一起描写；尾联则表现出薛宝钗“装愚守拙”。薛宝钗这首诗借花自喻，极写了她作为豪门千金端庄矜持的仪态。全诗用词得体，含蓄浑厚。
《咏白海棠》出自《红楼梦》第三十七回，是贾探春发起的海棠诗会的作品，由贾探春、薛宝钗、贾宝玉和林黛玉完成四首作品，其中这首诗是由薛宝钗所作。海棠诗会这一时间看起来还是大观园的“太平盛世”，但正统与异端的激烈搏斗；嫡庶之间的生死相争，已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代，在这座实际是危机四伏的“乐园”里，赏花饮酒，而衰亡的预感，也正在侵袭着他们的享乐生活。《咏白海棠》是咏物诗，在描绘物的形象中，显现着不同思想倾向的不同人物的面影。薛宝钗借咏颂白海棠，表达了自己遵从“三从四德”，谨遵封建道德修养标准。
——汪藻《春日》
——万俟咏《忆秦娥·天如洗》
——释德洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》
——王沂孙《庆清朝·榴花》
——陈与义《放慵》
——李商隐《夜雨寄北》
——卢纶《偶宿山中忆畅当》
——杜荀鹤《别四明钟尚书》
——权德舆《中书宿斋有寄》
——白居易《南湖早春》