君似孤云何处归，我似离群雁。

释义你好似一片孤云要飘向何处去，我仿佛是一只离了群的孤雁。

译注赏拼

〔宋代〕周紫芝

江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。

人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。

作品简介

《卜算子·席上送王彦猷》是南宋词人周紫芝创作的一首词，这是词人送别友人王彦猷的酒席上，写下的一首送别词。此词上片言情，从江北到江南，几度春秋，人世沧桑，从而感叹人生易老；下片借用比喻，以孤云比人，以孤雁自比，感叹人生飘零，聚散无常。这首词以道别言友情，甚是清新可读。

绍兴三十一年（1161），王之道由通判安丰军升任提举荆湖北路常平茶盐公事，《卜算子·席上送王彦猷》此词是周紫芝作于王之道在安丰或离去赴楚道中，当时周紫芝正在江西兴国军任上，在送别友人王彦猷（王之道）的酒席上，词人写了《卜算子·席上送王彦猷》这首词。

南宋文学家

周紫芝（1082—1155），字小隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。宋高宗绍兴十七年（1147年）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151年）出知兴国军。著有《太仓稊米集》。竹坡词属清疏一路，其绮丽处亦不浓艳。

1931首

热门搜索