晏罢彩虹飞，美人隔罗幔。
路远莫致之，报君苍玉案。
cāng苍píng屏
yàn晏bà罢cǎi彩hóng虹fēi飞，，měi美rén人gé隔luó罗màn幔。。
lù路yuǎn远mò莫zhì致zhī之，，bào报jūn君cāng苍yù玉àn案。。
