梅花
译
注
赏
拼
孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。
《梅花》是清代诗人汪中创作的一首五言绝句。此诗前两句，写梅花初放，春风徐来，表明了寒冬过去，暖春已来。后两句是由此及彼，因己地之“春意”而联想到家乡的“春意”。全诗借景抒情，表达了诗人孤身在外见梅花独放，引起无限的乡思之情，意蕴深沉，风格含蓄。
《梅花》此诗为诗人触景思乡之作，具体创作地点和年份不是十分确切。《容甫先生遗诗》将此诗编于庚寅，即清乾隆三十五年（1770年）作，这是汪中省试落第后的第三年。据《容甫先生年谱》，诗人这时正在太平府（今安徽当涂）太守沈业富处入幕，已经是第二个年头了。离乡背井、俯仰因人的幕客生涯，不是自视颇高的汪中心甘情愿地乐就的，而且扬州家里还有老母亲。这年春天再度离家时，他写了一首《别母》诗。《梅花》此诗即是编在这首《别母》诗后面的，这应是他从扬州回到当涂后，在春寒尚厉的时候所作。