白燕
译
注
赏
拼
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
《白燕》是明代诗人袁凯创作的一首七言律诗，此诗首联用刘禹锡诗句触题，总赞一笔，并就其所沉积的历史文化背景，深化丰富了内涵；中间颔、颈两联着重写燕体之白，以柳絮、梨花等洁白的景色，造成典型意境，衬托白燕；尾联转过笔势，忽作充分拟人化的奇想，希望白燕洁身自重，尤见诗人殷殷之情。全诗写形传神而形神兼具，用典自然而贴切，且语言秀丽流畅，构思巧妙，确为咏物之佳作。
《白燕》此诗为袁凯早年的作品。据杨仪《骊珠杂录》：“时大本赋《白燕》诗，呈杨铁崖，铁崖极称殊帘十二中间卷，玉剪一双高下飞。景文在座，曰：诗虽佳，未尽体物之妙。’廉夫不以为然。景文归作诗，翌日呈之，铁崖击节叹赞，连书数纸，尽散座客。一时呼为‘袁白燕’。”都穆《南濠诗话》亦载，袁凯尚未出仕时，一天与友人去拜会当时的诗坛领袖杨维桢，见茶几上有元人时太初的一首《白燕》诗，袁凯读后说：“此诗写白燕尚未尽体物之妙。”杨维桢不以为然。袁凯回家后，连夜步其韵亦作《白燕》诗。
——龚自珍《逆旅题壁次周伯恬原韵》
——张九龄《照镜见白发》
——杨炯《战城南》
——秦观《踏莎行·郴州旅舍》
——叶绍翁《西溪》
——曾巩《甘露寺多景楼》
——陶渊明《读山海经十三首·其五》
——李贺《五粒小松歌》
——李白《襄阳歌》
——戚继光《过文登营》