拟嵇中散咏松诗
译
注
赏
拼
遥望山上松，隆冬不能凋。
愿想游下憩，瞻彼万仞条。
腾跃未能升，顿足俟王乔。
时哉不我与，大运所飘䬙。
《拟嵇中散咏松诗》是晋代女诗人谢道韫模仿嵇康的《游仙诗》而创作的一首诗。此诗赞扬嵇康无所畏惧的高尚人格，同时通过王子乔乘鹤升天的仙话传说，也写出了自己对于人生苦短、命运难测的伤感。全诗淡雅洒脱，纵横大气，以朴素磅礴的语言融情于景，在女性诗作中独树一帜。
《拟嵇中散咏松诗》是谢道韫模仿嵇康的《游仙诗》诗而作的。嵇康有《游仙诗》：“遥望山上松，隆谷郁清葱。自遇一何高，独立迥无双。愿想游其下，蹊路绝不通。王乔弃我去，乘云驾六龙。飘飘戏玄圃，黄老路相逢。授我自然道，旷若发童蒙。采药钟山隅，服食改姿容。蝉蜕弃秽累，结友家板桐。临觞奏九韶，雅歌何邕邕。长与俗人别，谁触睹其踪。”写诗人不愿与当时世俗同流合污，抒高举远行之志。六朝人都爱模拟古诗乐府借以抒志，《拟嵇中散咏松诗》就是嵇康《游仙诗》的仿作。
——秋瑾《日人石井君索和即用原韵》
——岑参《送李副使赴碛西官军》
——刘因《白沟》
——元好问《甲午除夜》
——李贺《野歌》
——耶律楚材《过阴山和人韵》
——杜甫《野望》
——杜甫《野望》
——周必大《行舟忆永和兄弟》
——高适《苦雪四首·其一》