桃花行

译 注 赏 拼
曹雪芹 〔清代〕 曹雪芹
táo桃 huā花 lián帘 wài外 dōng东 fēng风 ruǎn软 ， táo桃 huā花 lián帘 nèi内 chén晨 zhuāng妆 lǎn懒 。
lián帘 wài外 táo桃 huā花 lián帘 nèi内 rén人 ， rén人 yǔ与 táo桃 huā花 gé隔 bù不 yuǎn远 。
dōng东 fēng风 yǒu有 yì意 jiē揭 lián帘 lóng栊 ， huā花 yù欲 kuī窥 rén人 lián帘 bù不 juǎn卷 。
táo桃 huā花 lián帘 wài外 kāi开 réng仍 jiù旧 ， lián帘 zhōng中 rén人 bǐ比 táo桃 huā花 shòu瘦 。
huā花 jiě解 lián怜 rén人 huā花 yě也 chóu愁 ， gé隔 lián帘 xiāo消 xī息 fēng风 chuī吹 tòu透 。
fēng风 tòu透 xiāng湘 lián帘 huā花 mǎn满 tíng庭 ， tíng庭 qián前 chūn春 sè色 bèi倍 shāng伤 qíng情 。
xián闲 tái苔 yuàn院 luò落 mén门 kōng空 yǎn掩 ， xié斜 rì日 lán栏 gān杆 rén人 zì自 píng凭 。
píng凭 lán栏 rén人 xiàng向 dōng东 fēng风 qì泣 ， qiàn茜 qún裙 tōu偷 bàng傍 táo桃 huā花 lì立 。
táo桃 huā花 táo桃 yè叶 luàn乱 fēn纷 fēn纷 ， huā花 zhàn绽 xīn新 hóng红 yè叶 níng凝 bì碧 。
wù雾 guǒ裹 yān烟 fēng封 yī一 wàn万 zhū株 ， hōng烘 lóu楼 zhào照 bì壁 hóng红 mó模 hú糊 。
tiān天 jī机 shāo烧 pò破 yuān鸳 yāng鸯 jǐn锦 ， chūn春 hān酣 yù欲 xǐng醒 yí移 shān珊 zhěn枕 。
shì侍 nǚ女 jīn金 pén盆 jìn进 shuǐ水 lái来 ， xiāng香 quán泉 yǐng影 zhàn蘸 yān胭 zhī脂 lěng冷 ！
yān胭 zhī脂 xiān鲜 yàn艳 hé何 xiāng相 lèi类 ， huā花 zhī之 yán颜 sè色 rén人 zhī之 lèi泪 。
ruò若 jiāng将 rén人 lèi泪 bǐ比 táo桃 huā花 ， lèi泪 zì自 zhǎng长 liú流 huā花 zì自 mèi媚 。
lèi泪 yǎn眼 guān观 huā花 lèi泪 yì易 gàn干 ， lèi泪 gàn干 chūn春 jǐn尽 huā花 qiáo憔 cuì悴 。
qiáo憔 cuì悴 huā花 zhē遮 qiáo憔 cuì悴 rén人 ， huā花 fēi飞 rén人 juàn倦 yì易 huáng黄 hūn昏 。
yī一 shēng声 dù杜 yǔ宇 chūn春 guī归 jǐn尽 ， jì寂 mò寞 lián帘 lóng栊 kōng空 yuè月 hén痕 ！
复制 复制
纠错 纠错

作品简介

《桃花行》是清代小说家曹雪芹所作的七言古诗，是《红楼梦》第七十回林黛玉所作，后多有仿写作品。这首诗以非常低沉的笔调，通过鲜艳明媚的桃花和孤独悲伤的人多方映衬、反复对比，塑造了一个孤独、忧愁、哀怨、伤感的少女形象。这首诗是作者对命薄如桃花的黛玉的夭亡，预作象征性的写照。作者用强烈的对比写法描述自己的痛苦，经过多次换韵，抒发的情感也随着文字的变换而逐渐推进、深化，是由一个花人相映过渡到花人交融，达到景为情设、情为景触的艺术效果，最后一气呵成达至以花自喻薄命的立意。

作者简介

曹雪芹

曹雪芹

清朝小说家、诗人、画家

曹雪芹（1715—1763），名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”人。曾祖曹玺任江宁织造。曾祖母孙氏做过康熙帝玄烨的保姆。祖父曹寅官至江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使。雍正初年，曹家家道中落，曹雪芹随着全家迁回北京居住。晚年，曹雪芹移居北京西郊。生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥”。他以坚韧不拔的毅力，专心一志地从事《红楼梦》的写作和修订。死后遗留《红楼梦》前八十回稿子。另有《废艺斋集稿》。

参考资料

热门搜索