送王郎

译 注 赏 拼
黄庭坚 〔宋代〕 黄庭坚
zhuó酌 jūn君 yǐ以 pú蒲 chéng城 sāng桑 luò落 zhī之 jiǔ酒 ， fàn泛 jūn君 yǐ以 xiāng湘 lèi累 qiū秋 jú菊 zhī之 yīng英 。
zèng赠 jūn君 yǐ以 yī黟 chuān川 diǎn点 qī漆 zhī之 mò墨 ， sòng送 jūn君 yǐ以 yáng阳 guān关 duò堕 lèi泪 zhī之 shēng声 。
jiǔ酒 jiāo浇 xiōng胸 cì次 zhī之 lěi磊 kuài块 ， jú菊 zhì制 duǎn短 shì世 zhī之 tuí颓 líng龄 。
mò墨 yǐ以 chuán传 wàn万 gǔ古 wén文 zhāng章 zhī之 yìn印 ， gē歌 yǐ以 xiě写 yì一 jiā家 xiōng兄 dì弟 zhī之 qíng情 。
jiāng江 shān山 qiān千 lǐ里 jù俱 tóu头 bái白 ， gǔ骨 ròu肉 shí十 nián年 zhōng终 yǎn眼 qīng青 。
lián连 chuáng床 yè夜 yǔ语 jī鸡 jiè戒 xiǎo晓 ， shū书 náng囊 wú无 dǐ底 tán谈 wèi未 liǎo了 。
yǒu有 gōng功 hàn翰 mò墨 nǎi乃 rú如 cǐ此 ， hé何 hèn恨 yuǎn远 bié别 yīn音 shū书 shǎo少 。
chǎo炒 shā沙 zuò作 mí糜 zhōng终 bù不 bǎo饱 ， lǚ缕 bīng冰 wén文 zhāng章 fèi费 gōng工 qiǎo巧 。
yào要 xū须 xīn心 dì地 shōu收 hàn汗 mǎ马 ， kǒng孔 mèng孟 xíng行 shì世 rì日 gǎo杲 gǎo杲 。
yǒu有 dì弟 yǒu有 dì弟 lì力 chí持 jiā家 ， fù妇 néng能 yǎng养 gū姑 gōng供 zhēn珍 guī鲑 。
ér儿 dà大 shī诗 shū书 nǚ女 sī丝 má麻 ， gōng公 dàn但 dú读 shū书 zhǔ煮 chūn春 chá茶 。
复制 复制
朗读 朗读
纠错 纠错

作品简介

《送王郎》是北宋诗人黄庭坚创作的一首杂言诗，此诗前十句为一段。开始八句，用了两组排比句，如江河万里，一泻而下。诗所选的送给王郎的酒、菊、墨、歌，无一不切合王郎的身份与爱好，同时诗把这些东西的功用一一陈述出来，表达自己的祝愿，反映了自己与王郎之间诚挚深厚的感情。中间八句是临别赠言，抒发离情，诗谆谆寄语，说王郎文才出众，要求他不要追求表面的东西，要以修身养道为本。末四句收束，一反送别诗挥泪互道珍重的俗套，转述家事，说王郎家中弟勤妻贤，儿女克绍家业，他正能够享受清福，逍遥读书。诗具有典型的江西诗派风格。

作者简介

黄庭坚

黄庭坚

北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖

黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。

参考资料

热门搜索