醉中留别永叔子履

译 注 赏 拼
梅尧臣 〔宋代〕 梅尧臣
xīn新 shuāng霜 wèi未 luò落 biàn汴 shuǐ水 qiǎn浅 ， qīng轻 gě舸 wéi惟 kǒng恐 dōng东 xià下 chí迟 。
rào绕 chéng城 jiǎ假 dé得 lǎo老 bìng病 mǎ马 ， yī一 bù步 yī一 bǒ跛 yǐn饮 rén人 pí疲 。
dào到 jūn君 guān官 shě舍 yù欲 qǔ取 bié别 ， jūn君 xī惜 wǒ我 qù去 pín频 zēng增 xī嘻 。
biàn便 bù步 rán髯 nú奴 hū呼 zi子 lǚ履 ， yòu又 lìng令 kāi开 xí席 luó罗 jiǔ酒 zhī卮 。
qūn逡 xún巡 chén陈 zi子 guǒ果 yì亦 zhì至 ， gòng共 zuò坐 xiǎo小 shì室 liáo聊 shēn伸 méi眉 。
pēng烹 jī鸡 páo庖 tù兔 xià下 chóu筹 měi美 ， pán盘 shí实 dìng飣 dòu餖 lì栗 yǔ与 lí梨 。
xiāo萧 xiāo萧 xì细 yǔ雨 zuò作 hán寒 sè色 ， yàn餍 yàn餍 jǐn尽 zuì醉 ān安 kě可 cí辞 。
mén门 qián前 yǒu有 kè客 mò莫 xǔ许 bào报 ， wǒ我 fāng方 jù剧 yǐn饮 guān冠 zé帻 qī欹 。
wén文 zhāng章 huò或 lùn论 dào到 yuān渊 ào奥 ， qīng轻 zhòng重 céng曾 bù不 yí遗 háo毫 lí厘 。
jiān间 yǐ以 biàn辨 xuè谑 měi每 jué绝 dào倒 ， qǐ岂 gù顾 míng明 rì日 wú无 chén晨 chuī炊 。
liù六 jiē街 jìn禁 yè夜 yóu犹 wèi未 qù去 ， tóng童 pū仆 qiè窃 yà讶 wú吾 chái侪 chī痴 。
tán谈 bīng兵 jiū究 bì弊 yòu又 hé何 yì益 ， wàn万 kǒu口 bù不 wèi谓 rú儒 zhě者 zhī知 。
jiǔ酒 hān酣 ěr耳 rè热 shì试 fā发 xiè泄 ， èr二 zi子 shàng尚 nǎi乃 jīng惊 wǒ我 wèi为 。
lù露 cái才 yáng扬 jǐ己 gǔ古 lái来 è恶 ， juǎn卷 shé舌 jìn噤 kǒu口 nán南 fāng方 chí驰 。
jiāng江 hú湖 qiū秋 lǎo老 guì鳜 lú鲈 shú熟 ， guī归 fèng奉 gān甘 zhǐ旨 chéng诚 qí其 yí宜 。
dàn但 yuàn愿 yīn音 chén尘 jì寄 niǎo鸟 yì翼 ， shèn慎 wù勿 què却 xiào效 ér儿 nǚ女 bēi悲 。
复制 复制
朗读 朗读
纠错 纠错

作品简介

《醉中留别永叔子履》是北宋诗人梅尧臣创作的一首七言古诗。诗中细致地描述了自己去往欧阳修官舍辞行，对方殷勤置酒席款待，朋友们从夜到明尽情畅饮、论辩戏谑的情景。对自己“论兵究弊又何益，万口不谓儒者知”的政治遭遇，借酒酣耳热之际发泄一通，此为本诗主旨。诗中又对派往江南一事极表不满，借班固评屈原语及张翰辞官南归事，聊以自我解嘲，故示旷达，实则暗寓悲慨。篇末以豪迈之情作离别之语。全诗将政治上的失意和离别京都、离别挚友的感伤，以及大丈夫洒落的襟怀，种种复杂的心境，表现得淋漓尽致。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣

北宋诗人、官员，宋诗开山祖师

梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。

参考资料

热门搜索