临江仙·自洛阳往孟津道中作

jīn今 gǔ古 běi北 máng邙 shān山 xià下 lù路 ， huáng黄 chén尘 lǎo老 jǐn尽 yīng英 xióng雄 。 rén人 shēng生 zhǎng长 hèn恨 shuǐ水 zhǎng长 dōng东 。 yōu幽 huái怀 shuí谁 gòng共 yǔ语 ， yuǎn远 mù目 sòng送 guī归 hóng鸿 。

gài盖 shì世 gōng功 míng名 jiāng将 dǐ底 yòng用 ， cóng从 qián前 cuò错 yuàn怨 tiān天 gōng公 。 hào浩 gē歌 yī一 qū曲 jiǔ酒 qiān千 zhōng钟 。 nán男 ér儿 xíng行 chù处 shì是 ， wèi未 yào要 lùn论 qióng穷 tōng通 。