秦女休行
译
注
赏 拼
páng庞
shì氏
yǒu有
liè烈
fù妇
，
yì义
shēng声
chí驰
yōng雍
liáng凉
。
fù父
mǔ母
jiā家
yǒu有
zhòng重
yuàn怨
，
chóu仇
rén人
bào暴
qiě且
qiáng强
。
suī虽
yǒu有
nán男
xiōng兄
dì弟
，
zhì志
ruò弱
bù不
néng能
dāng当
。
liè烈
nǚ女
niàn念
cǐ此
tòng痛
，
dān丹
xīn心
wèi为
cùn寸
shāng伤
。
wài外
ruò若
wú无
yì意
zhě者
，
nèi内
qián潜
sī思
wú无
fāng方
。
bái白
rì日
rù入
dōu都
shì市
，
yuàn怨
jiā家
rú如
píng平
cháng常
。
nì匿
jiàn剑
cáng藏
bái白
rèn刃
，
yī一
fèn奋
xún寻
shēn身
jiāng僵
。
shēn身
shǒu首
wèi为
zhī之
yì异
chù处
，
fú伏
shī尸
liè列
sì肆
páng旁
。
ròu肉
yǔ与
tǔ土
hé合
chéng成
ní泥
，
sǎ洒
xuè血
jiàn溅
fēi飞
liáng梁
。
měng猛
qì气
shàng上
gàn干
yún云
ní霓
，
chóu仇
dǎng党
shī失
shǒu守
wèi为
pī披
rǎng攘
。
yī一
shì市
chēng称
liè烈
yì义
，
guān观
zhě者
shōu收
lèi泪
bìng并
kǎi慨
kāng慷
：
bǎi百
nán男
hé何
dāng当
yì益
，
bù不
rú如
yī一
nǚ女
liáng良
！
liè烈
nǚ女
zhí直
zào造
xiàn县
mén门
，
yún云
fù父
bù不
xìng幸
zāo遭
huò祸
yāng殃
。
jīn今
chóu仇
shēn身
yǐ以
fēn分
liè裂
，
suī虽
sǐ死
qíng情
yì益
yáng扬
。
shā杀
rén人
dāng当
fú伏
fǎ法
，
yì义
bù不
gǒu苟
huó活
huī隳
jiù旧
zhāng章
。
xiàn县
lìng令
jiě解
yìn印
shòu绶
：
lìng令
wǒ我
shāng伤
xīn心
bù不
rěn忍
tīng听
！
xíng刑
bù部
chuí垂
tóu头
sāi塞
ěr耳
：
lìng令
wǒ我
lì吏
jǔ举
bù不
néng能
chéng成
！
liè烈
zhe著
xī希
dài代
zhī之
jī绩
，
yì义
lì立
wú无
qióng穷
zhī之
míng名
。
fū夫
jiā家
tóng同
shòu受
qí其
zuò祚
，
zi子
zi子
sūn孙
sūn孙
xián咸
xiǎng享
qí其
róng荣
。
jīn今
wǒ我
zuò作
gē歌
yǒng咏
gāo高
fēng风
，
jī激
yáng扬
zhuàng壮
fā发
bēi悲
qiě且
qīng清
。
