浪淘沙·寒意透云帱

hán寒 yì意 tòu透 yún云 chóu帱 ， bǎo宝 zhuàn篆 yān烟 fú浮 。 yè夜 shēn深 tīng听 yǔ雨 xiǎo小 hóng红 lóu楼 。 chà姹 zǐ紫 yān嫣 hóng红 líng零 luò落 fǒu否 ， rén人 tì替 huā花 chóu愁 。

lín临 yuǎn远 pà怕 níng凝 móu眸 ， cǎo草 nì腻 bō波 róu柔 。 gé隔 lián帘 zhǐ咫 chǐ尺 shì是 xī西 zhōu洲 。 lái来 rì日 sòng送 chūn春 jiān兼 sòng送 bié别 ， huā花 tì替 rén人 chóu愁 。