崇祯庚午九月十九日为陈母八十佳辰其长君子含命某执笔而颂之
译
注
赏
拼
崇祯三年秋，九日风色美。
陈子呼我来，烂醉黄花里。
语我十日后，介眉酒方酾。
吾母若母同，我觞子志喜。
曾子闻斯言，感心怀有此。
小人有老母，萱庐借湫市。
鳏子母下厨，小灶缺爨婢。
幼女十三四，未能辨旨否。
六十拟称觞，母也徒劳只。
是以花甲周，今春废斯礼。
陈子与我同，稍能具滫瀡。
多我屋一椽，有妇堪酌醴。
觞客老瓦盆，伏雌当执豕。
松石图一笺，为寿言一纸。
登堂称觥者，二三穷知己。
贱贫寿其亲，聊复如是耳。
富贵不可期，今有其具矣。
岂有我辈人，长贫贱而已。
我闻大春秋，八十一岁比。
八十谓之耋，大年曰童子。
无嗟为寿迟，为寿自今始。
俟子九鼎养，记年方屈指。