闻斗六一带被燬有感
译
注
赏
拼
皇天降灾殃，发自倭人手。
非彼能横行，天假为彗帚。
雨膏二百年，时数丁阳九。
或逢贪酷官，或遭跳梁丑。
潢池有沸汤，小民受其咎。
循环逾十秋，中辄生厄纽。
曩岁刘公来，台海经击掊。
纷糅及山川，削朘穷林薮。
一波未能平，一声狂鲸吼。
汪洋日出方，突如来祸首。
疆臣无瑰材，海天遭碎剖。
烽火遍全台，间时燎薪槱。
去冬台北城，忽有群雄纠。
聚沙不成团，焚如付乌有。
首从咸远飏，伤哉村童叟。
兹夏斗六门，亦复出抖擞。
彼族好扰人，乱丝益生绺。
闻说据在山，巉岩鬼神守。
彼族佩枪登，伤仆如坠缶。
失利无如何，馀怒及耕耦。
旁近几十村，村村焚成黝。
吾民居此间，如指在械杻。
所望天好生，意外能运肘。
俯提出妇孩，倒悬解耆耇。
吾民饥渴深，时时瞻箕斗。
骤雨不崇朝，暴风不恒久。
上天多变迁，云头灭苍狗。
岂有爱憎心，此薄而彼厚。
不过昏眚侵，太阳暂蒙垢。
真人驱天骄，名王系组绶。
献俘阙庙前，函头在左右。
未知我今生，得此遭逢否。