明月夜留别
译
注
赏
拼
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
《明月夜留别》是唐代诗人李冶所创作的一首七言绝句，这首诗写男女离别，全诗以“月”为中心，写月夜的离别，从月下无声到有声，写出了有情人虽离心不离的执着深情。此诗融人与月为一体，构思新巧，比喻生动，想象丰富，风格潇洒泼辣。
《明月夜留别》此诗具体创作时间未知。据说李冶曾经在少女时代时邂逅一位青年，即隐居山中的朱放，两人有短暂的恋情，后来朱放前往江西为官，这段恋情就不了了之。但李冶显然是对他牵挂在心的，她写了这首诗并寄给朱放。
——查慎行《早过大通驿》
——岑参《经火山》
——杜甫《十六夜玩月》
——刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》
——韦应物《长安遇冯著》
——夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
——陶渊明《戊申岁六月中遇火》
——秋瑾《日人石井君索和即用原韵》
——纳兰性德《秣陵怀古》
——纳兰性德《秣陵怀古》